You've seen them all over the web, but you might not know that this little image is called a favicon:
Uploading a favicon is a key aspect of customizing the branding on your storefront.
Navigate to Customization and click Customize > Common Pages Customization. You can upload or replace your favicon in the Favicon area.