Navigate to Bundles and click Add New. Choose the Freebie option and on the next page you can create your free bundle. Make sure you've toggled Available For Purchase for it to appear on your store. Once you add content to it, any customers viewing the checkout page for that content will see the freebie bundle option.