Skip to main content
All CollectionsEdit Your SiteAdvanced Site Customization
Storefront Translations: Guide and Policies
Storefront Translations: Guide and Policies

Learn about requesting new translations or fixes and our policies.

Updated over a week ago

Available Languages

Uscreen currently supports native translations for:

Afrikaans, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Czech, Danish, Dutch, English, English (United Kingdom), Estonian, Faroese, Finnish, French, French (Canadian), German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazilian), Portuguese (European), Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese.

Note: Each storefront can display only one language. For multiple storefronts in different languages, contact our Sales team at sales@uscreen.tv for pricing details.

Can I Request New Storefront Translations?

Requesting new storefront language translations is available exclusively for Uscreen Plus customers. To request a new translation:

  • Contact our support team at support@uscreen.tv.

  • We will collaborate with our professional translation provider to prepare the requested keyword translations.


How to Request a Translation Fix

We strive for accurate translations, but context or tone occasionally require adjustments. To request a fix, follow these steps:


What We Need from You

To ensure your request can be processed, please provide a Google Drive spreadsheet with the following information:

  1. Current Language: The text currently appears on the platform.

  2. New Translation: The proposed new translation, is provided per sentence (not per paragraph).

  3. Screenshot: Include a screenshot of the platform where the text appears for reference.

  4. English Explanation: A clear explanation of why the change is needed (e.g., tone improvement, fixing an error, or context adjustment).

Requests that do not follow this format cannot be processed.

How to Submit a Request

Please email support@uscreen.tv from the email address you use for your Uscreen account with the details of your fix request. Please include the spreadsheet with the translation changes.

Tips for Submission

  • For Large Requests: Combine multiple changes into a single spreadsheet to streamline the process.

  • Check the Original Language: Switching your storefront to English can help you verify the original intended meaning of phrases.


Uscreen's Policy on Translation Fix Requests

  • Collaboration, Not Obligation: Uscreen appreciates feedback but is not obligated to fulfill translation update requests. Some changes may be declined if they conflict with platform standards, alter intended meaning, or do not suit all business types.

  • Low Priority: Translation fixes are a low-priority task for our team, and timelines for completion cannot be guaranteed.

  • Custom Solutions: If a request cannot be implemented, custom code may be required. Uscreen does not provide support for custom code development.

Did this answer your question?