Once you've created an author, you can assign them to a collection.

Navigate to the collection you want to assign an author to under Content > Collections and click Edit. Under the Appearance tab, click Choose Author in the Author section. Select which author you want to add and then Save.