On your storefront's content page you can change how the playlist appears on a collection page. It can either be as a sidebar or as the below player option.
Navigate to Website and click Preferences. Scroll to the Playlist Position section and select either Sidebar or Below player. Then Save the changes you made.
Sidebar Position Example:
Below Payer Position Example: